-
1 зубчатое колесо
pignon denté; roue dentéeРусско-французский политехнический словарь > зубчатое колесо
-
2 зубчатое колесо
roue dentée, engrenageРусско-французский словарь по нефти и газу > зубчатое колесо
-
3 зубчатое колесо
см. зубчатка* * *adj1) gener. couronne dentée, pignon, rouage2) eng. (малое) pignon denté, (малое) pignon à dents, roue droite, noix (кофейной мельницы), roue3) metal. roue dentée4) mech.eng. roue d'accouplement, roue d'engrenage, roue endentée, roue à denture, engrenage -
4 зубчатое колесо привода
Русско-французский политехнический словарь > зубчатое колесо привода
-
5 зубчатое колесо для цепи
Dictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо для цепи
-
6 зубчатое колесо из сыромятной кожи
adjmech.eng. engrenage en cuir vertDictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо из сыромятной кожи
-
7 зубчатое колесо кремальеры
adjmech.eng. roue commandant une crémaillèreDictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо кремальеры
-
8 зубчатое колесо механизма подачи
adjmech.eng. roue commandant l'avance, roue d'avanceDictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо механизма подачи
-
9 зубчатое колесо постоянного зацепления
Dictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо постоянного зацепления
-
10 зубчатое колесо привода
Dictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо привода
-
11 зубчатое колесо реверса
Dictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо реверса
-
12 зубчатое колесо реечного привода
Dictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо реечного привода
-
13 зубчатое колесо с внешним зацеплением
Dictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо с внешним зацеплением
-
14 зубчатое колесо с внешними зубьями
adjeng. engrenage extérieurDictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо с внешними зубьями
-
15 зубчатое колесо с внутренним венцом
adjeng. engrenage intérieur, engrenage à denture intérieureDictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо с внутренним венцом
-
16 зубчатое колесо с внутренним зацеплением
adjmech.eng. engrenage intérieur, engrenage à denture intérieureDictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо с внутренним зацеплением
-
17 зубчатое колесо с внутренними зубьями
adjeng. pignon intérieur, engrenage intérieurDictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо с внутренними зубьями
-
18 зубчатое колесо с вставными деревянными зубьями
adjmech.eng. roue à dents en boisDictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо с вставными деревянными зубьями
-
19 зубчатое колесо с корригированными зубьями
adjmech.eng. roue à denture corrigéeDictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо с корригированными зубьями
-
20 зубчатое колесо с левой нарезкой
adjmech.eng. roue à gaucheDictionnaire russe-français universel > зубчатое колесо с левой нарезкой
См. также в других словарях:
зубчатое колесо — Зубчатое звено с замкнутой системой зубьев, обеспечивающее непрерывное движение другого зубчатого звена. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к зубчатому колесу … Справочник технического переводчика
ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО — звено зубчатого механизма, имеющее замкнутую систему зубьев и обеспечивающее непрерывное движение другого звена (колеса, червяка, рейки) … Большой Энциклопедический словарь
ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО — основная деталь зубчатой (см.) в виде диска с замкнутой системой зубьев, которая входит в зацепление с зубьями др. колеса (рейки), что обеспечивает непрерывное движение колеса (червяка, рейки) … Большая политехническая энциклопедия
Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия
зубчатое колесо — 3.14 зубчатое колесо: Цельная деталь или сборочная единица, являющаяся зубчатым звеном с замкнутой системой зубьев, обеспечивающим непрерывное движение другого зубчатого звена (колеса). 3.15 Источник: ГОСТ 11018 2011: Колесные пары тягового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зубчатое колесо — основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. Цилиндрические зубчатые колеса могут иметь наружные или внутренние зубья. Зубья… … Энциклопедический словарь
зубчатое колесо — krumpliaratis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gear wheel; rack wheel; toothed wheel vok. Zahnrad, n rus. зубчатка, f; зубчатое колесо, n pranc. roue à denture, f; roue dentée, f … Fizikos terminų žodynas
зубчатое колесо с положительным (отрицательным) смещением — колесо с положительным (отрицательным) смещением Зубчатое колесо со смещением, при котором делительная плоскость исходной производящей рейки не пересекает (пересекает) делительный цилиндр обрабатываемого зубчатого колеса (1.1.9). [ГОСТ 16531 83]… … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо с внешними (внутренними) зубьями — Зубчатое колесо, поверхность вершин зубьев которого находится снаружи (внутри) поверхности впадин. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колесвиды зубчатых колес и передач … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо со смещением (без смещения) — Зубчатое колесо, зубья которого образованы при номинальном положении исходной производящей рейки, характеризуемом отсутствием касания (касанием) делительных поверхностей исходной производящей рейки и обрабатываемого зубчатого колеса. [ГОСТ 16531… … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо каротажной лебедки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN winch clutch … Справочник технического переводчика